Apologetics Ministries
[Apologetics Encyclopedia of Bible Verses -- get your answers here! Look up by person's name, Scripture cite, or keyword search]
[What's New!]
[Book Reviews and Bookstore]
[Donate to the Ministry]
[Mission Statement]
[Contact Us]
Search
PicoSearch
Support Us

CrossDaily.com
Awesome
Christian
Sites
Click Here
Vote For
This Site


Christian Top Sites
Christian Top Sites

Print out flyers for your church or school.

Get the entire Tekton site on CD or zipfile. Get a stripped-down copy of this page.



The New Testament
Querying the QM Thesis

Matthew 4:12-22/Mark 1:14-20/Luke 4:14-15, 31-37, 5:1-11

J. P. Holding

Sectional Analysis

Matthew having heard But the Jesus that John was-delivered-up He-withdrew into the Galilee. And having-left the Nazareth having-come He-lived in Capernaum the beside-the-sea in districts of Zebulun and Naphtali; that-may-be-fulfilled that spoken through Isaiah the prophet saying (quote of Is. 9:1)
Mark after And the was-delivered-up John came the Jesus into the Galilee
Luke (4:14-15) And returned Jesus in the power of-the Spirit into the Galilee. And report went out through all the neighborhood about Him. And He taught in the synagogues of-them being glorified by all.

There is no parallel with what follows immediately in Luke (4:16-30) and hereafter the QM school must admit a surd in the theory of order; for this episode is transposed in order from Mark and put AFTER a series of in Luke that they are put BEFORE in Mark. Such arrangement of material is fully permissible within an ancient compositional paradigm, but as Matthew at almost the same place scrambles order (8:14-17, Peter's mother in law being healed, in transposed into this set of Galileean scenes), how can Marcan prioritists claim that Matthew's different order makes him prior to Mark, while Luke's different order allows him to remain posterior to Mark? They should rather take the clue that an argument from order by itself is no argument at all.

The oral original of this portion at any rate was likely very simple. Matt's appeal to Isaiah is obviously redactive.

Matthew From then began the Jesus to-proclaim and to-say Repent! has-drawn-near For the kingdom of heaven. walking-about And the Jesus beside the sea of Galilee saw two brothers Simon the being-called Peter and Andrew the brother of-him casting net into the sea. they-were For fishers. And He-says to-them Come after me and I-will-make you fishers of men. they And at-once forsaking the nets followed him.
Mark proclaiming the gospel of kingdom of God and saying for has-been-fulfilled the time and draws-near the kingdom of God repent and believe in the gospel. walking-along And beside the sea of Galilee he-saw Simon and Andrew the brother of-him casting small-net in the sea they-were for fishers. And said to-them the Jesus Come after me and I-will-make you to-become fishers of-men. And at-once leaving the nets of-them they-followed him.
Luke (5:1-10a no parallel) And said to the Simon the Jesus Not do-fear from the now men you-will-be taking-alive. And bringing-down the boats onto the land forsaking all they-followed him.

It is beyond our scope to discuss why Luke contains more details than Mark and Matt; it may be that Mark and Matt report stylized versions of the calling of the first disciples for easy memory, and that Luke sought more information about the turning point in the lives of the disciples. Yet clearly Mark has eyewitness touches: the small net, and below, the "bit" distance and the presence of hired servants. There is also a clear hint here of Mark being later than Matthew in originality. Mark's use of the word "gospel" (here and later on) to refer to the benefits of Jesus' death and resurrection (as opposed to the advent of the kingdom) is used elsewhere only in the epistles and in Acts 15 and after. This reflects a later developmental use of the word which it seems odd for a later-writing Matthew to pass up. The strength of this argument is evident in that QM theorists have been forced to resort to a theory of an earlier Mark (unattested in any record) that did not use "gospel" this way. [Neville, 192-3]

Matthew And going-on from-there he-saw other two brothers James the son Zebedee and John the brother of-him in the boat with Zebedee the father of-them mending the nets of them and he-called them. they And at-once forsaking the boat and the father of-them followed him.
Mark And going-forward from-there a-bit he-saw James the son Zebedee and John the brother of-him and they in the boat mending the nets And at-once he-called them And leaving the father of them Zebedee in the boat with the hired-servants they-went after him.
Luke (no parallel)

Ur-Matthew Reconstruction

having heard But the Jesus that John was-delivered-up He-withdrew into the Galilee. From then began the Jesus to-proclaim and to-say Repent! has-drawn-near For the kingdom of heaven. walking-about And the Jesus beside the sea of Galilee saw two brothers Simon the being-called Peter and Andrew the brother of-him casting net into the sea. they-were For fishers. And He-says to-them Come after me and I-will-make you fishers of men. they And at-once forsaking the nets followed him. And going-on from-there he-saw other two brothers James the son Zebedee and John the brother of-him in the boat with Zebedee the father of-them mending the nets of them and he-called them. they And at-once forsaking the boat and the father of-them followed him.

This leads to the parallel between Mark 1:21-28 and Luke 4:31-37. Since I have no beef with the idea of Luke using Mark, there will be no analysis, but in our paradigm this is acceptably understood as supplemental eyewitness testimony by Peter that was not in Ur-Matthew, or else as something Matthew skipped to make more room for teachings. Indeed it is possible that Matt has (again, using perfectly legitimate compositional methods for the day) had the story as it now is in Ur-Matthew, but to make room, transposed this demoniac into the story of one man possessed by a devil (8:28ff).


Go Home!